NEW!

バイリンガル美術情報誌 『 ONBEAT Vol.07』に掲載。

(日本語/英語), 2017/8/22発売, ONBEAT編集委員会 (著), 藤田博孝 (編集), ¥2,160(税込)

バイリンガル美術情報誌 『 ONBEAT Vol.07』は、日本をはじめ世界各国の様々な芸術、文化を世界に紹介している『ONBEAT』は季刊発行されている新しいスタイルの情報誌です。(http://onbeat.co.jp/about/)

今年1月に東京アメリカンクラブで開催した個展にお越し下さった藤田博孝社長からお話をいただきました。父のPicks Pageもあり、親子で掲載されるのも初めてです。

ぜひ、お読みください。よろしくお願い申し上げます。

香川県内の書店では、宮脇書店(本店、総本店、南本店、坂出イオン店、イオンうたづ店)にて絶賛発売中(¥2,160)です。県外では大型書店、またはAmazon、楽天ブックス等でも購入できます。

51tsaJ2jUvL._SX371_BO1,204,203,200_.jpg

NEW!

Toshihiro Hamano and RYU exhibition
「濱野とRYU」スロベニア展
Hamano & RYU v Sloveniji: Dela na papirju

21167403_734820080045627_7895341312587758190_o.jpg

  • Razstava bo na ogled do 2. okt. 2017 od torka do nedelje od 10h do 18h. Gorenjski muzej - Mestna hiša ,Sloveniji
  • 開催期間:2017年9月5日(火)〜10月2日(日)、開館時間:10時〜18時 、場所:スロベニア共和国 クラン市立美術館
  • The exhibition will be open from 5 Sept. to 2 Oct. 2017, from Tuesday – Sunday 10 a.m. - 6 p.m. Town Hall Gallery, Kranj, Slovenia


V počastitev petindvajsetletnice diplomatskih odnosov med Slovenijo in Japonsko bodo Toshihiro Hamano in umetniki skupine Ryu po več kot tridesetletnem kulturnem sodelovanju ponovno razstavljali v Sloveniji. V tokratni razstavi se vračajo k izhodišču likovne umetnosti z deli na papirju, v katerih se preizkušajo v različnih izraznih sredstvih.

日本・スロベニア外交関係樹立25週年記念行事として、濱野年宏とRYU団体の芸術家たちが30数年間の文化交流を経て再びスロベニアで展覧会を開く運びとなりました。「紙に描く」という視覚芸術の原点に回帰し、様々な表現方法を駆使して作品に挑戦しています。ご多忙とは存じますが、ご高覧賜りますようご案内申し上げます。

To commemorate 25 years of diplomatic relations between Japan and Slovenia, Toshihiro Hamano and artists of the Art Group Ryu are going to exhibit their works again in Slovenia, after more than 30 years of cultural exchanges. Returning to the fundamentals of visual art with works on paper, they present new challenges with varied artistic expressions.


和のコンテンポラリー2017 in Japan 真夏の夜のお城美術館 ~100年の時を超えて~ (終了)
WA NO CONTEMPORARY 2017 IN JAPAN Art museum summer night castle : beyond the time of one hundred years (ended)

4,275名のご来場者の皆様、ご協賛、ご後援、ご協力、助成、ありがとうございました。
また、次回もよろしくお願い申し上げます。

aO0Zre0yRgQMRmLmGN6zLUQ84_JLAs3wFtW4Y6B6irU,httutp-9C9M4H4l6qiOMG7jVCRX2XIS6ki_JNIy7pjI.jpgieA-Jki_aM2uel6um_4F5sjy_roO5gVz8KqfxdZd_KU.jpg
IMG_3632 2.jpg20690177_1445021808912915_1209313036570958325_o.jpg20800212_1451191978295898_4321228144313005498_n.jpg20840736_1451192048295891_2837835480693994703_n.jpgIMG_7378 のコピー.JPGIMG_3370.jpg

IMG_3363.JPGIMG_7459.JPGIMG_3522.jpg20728266_1896390643956778_5969501879702619132_n.jpg20664616_1895958740666635_3906773000579336571_n.jpgIMG_7387.JPG

20842229_1899204030342106_8630427678703938301_n.jpg20841779_1897859900476519_8833858122672153169_n.jpg20770319_1897219263873916_3994015689038993519_n.jpg20842145_1899099033685939_7763614552820469010_n.jpg20664621_1895920457337130_8403399463772706569_n.jpg20935133_1452907831457646_6324242431372749870_o.jpg

  • 会  期:2017年8月12日(日)~8月19日(土)
  • 会  場:史跡高松城跡 玉藻公園 披雲閣 205913_425935407442779_290958924_n.jpg
  • 出  品:Ⅰ.国内作家、海外作家(スロベニア共和国、ポーランド共和国、イギリス、台湾)Ⅱ.一般 
  •      Ⅲ .Students(各国の高校生〜大学生) Ⅳ. Kids各国の幼稚園〜中学生)
  •      絵画・立体・版画・漫画・デザイン・ドローイング映像作品


代   表:濱野暢子(画家、香川短期大学教授)
主   催:「和のコンテンポラリー」実行委員会
共   催:香川県造園事業協同組合(玉藻公園指定管理者)
後 援:香川県、高松市、香川県教育委員会、高松市教育委員会、
ブリティッシュカウンシル、四国新聞、山陽新聞、NHK高松放送局、RSK山陽放送、RNC西日本放送、OHK岡山放送、KSB瀬戸内海放送、TSCテレビせとうち、FM香川、ナイスタウン出版、CMSケーブルメディア四国
助 成:公益財団法人 置県百年記念香川県文化芸術振興財団
協 賛:総合不動産情報誌カサブランカ、香南自動車整備工場、後藤建築工業㈱、社会福祉法人サマリヤ、医療法人社団尚誠会ホワイト歯科医院、末澤緑地㈱、寺下額縁㈱、長田慶太建築要素、㈱安田総合研究所west
協 力:美術団体翏、英国ノーサンブリア大学 (Northumbria University)、クラクフ芸術大学、カトヴィッツェ芸術大学 (Academy of Fine Arts in Katowice)、バーバラ・ハミルトン肖像画財団(Barbara Hamilton's Renaissance of the Portrait Foundation)、クイーン・エリザベス高校(Queen Elizabeth High School)、Art Club Pastel in Zabrze、香川短期大学


ごあいさつ

謹啓
 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素はご支援ご指導を賜り、厚くお礼申し上げます。
 この度は、「和のコンテンポラリー2017 in Japan真夏の夜のお城美術館 ~100年の時を超えて~」の後援承認を賜り、ありがとうございます。お陰様で展覧会開催の運びとなりました。

 本展は、代表者である濱野を中心に、香川県(ローカル)からダイレクトに国際的(グローバル) に発信できる香川県若手作家の育成と文化芸術交流活動を目的に、2013、2015年に香川県で開催し、2016年にはイギリスにおいて初の海外展を開催しました。

 第4回目となる今回は、国の重要文化財である「史跡高松城跡 披雲閣」の100周年を記念し、披雲閣を美術館に見立て、国内外の作家がそれぞれに感じる「時」を、日本の伝統技術と西洋技術が見事に融合された歴史ある「和」の空間の中に呼応させる展覧会です。

 ご多忙のところ誠に恐縮に存じますが、ご高覧、ご高配を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


概要

会  期: 
2017年8月12日(日)~8月19日(土)
8/12・17・18 (10:00~21:00)  
8/13・19 (10:00~16:00)
8/14・15・16 (16:00~21:00)

会  場:
史跡高松城跡 玉藻公園 披雲閣
〒760-0030 香川県高松市玉藻町2番1号 Tel. 087-851-1521 http://www.takamatsujyo.com)

鑑 賞 料: 無料 *玉藻公園入場料として 大人¥200、小人¥100


出品者(五十音順): 
国内作家16名
今井将紀、大嶋寛子、岡 洋、鷺岡直子、嶋小百合、高木正人、内藤恵子、中村谷威之、濱野暢子、尾藤祐紀子、伏見理香、古竹和則、増田繭子、松下文枝、和田佳織

海外作家13名
・スロベニア共和国/ガシュペル・イエメッツ、寒川典昭
・ポーランド共和国/カタジナ・ジュバ、バルトロミー・ストゥルジク、エラ・パムワ、ゴシア・ワプサ・マロヴスカ
・イギリス/クリス・ドルセット、キース・マッキンタイアー、スー・スパーク、ジュディ・トマス、アルフォンス・バイタウタス、土屋育子
・台湾/チュン・チャオ

賛助2名
・喜国雅彦、北岡省三、国樹由香

学生
・高校生(日本・イギリス・スロベニア共和国・ポーランド)
・大学生・短大生(日本・イギリス・スロベニア共和国・ポーランド) 

Kids Artist
・幼稚園〜中学生(日本・イギリス・スロベニア共和国・ポーランド・台湾)

合計 約100名による、絵画、版画、ドローイングまた映像作品など

関連行事


【親子でHAIZAIアートワークショップ & コンクール】
日時: ① 8/12(土)10:30〜12:00 
    ② 8/13(日)10:30〜12:00
会場:披雲閣内
参加材料費:各回500円
対象:幼児から中学生各回30名程度(申込不要、先着順)
コンクールへの作品出品〆切:9月15日(金)
※ 展覧会終了後に作品を審査し、後日結果通知および授賞式開催を予定。


【カメラワークショップin Night Castle & コンクール】
日時: 8/18(金)18:00~19:30
会場:玉藻公園内
参加材料費:無料
準備物:デジタルカメラ
対象:小学生以上30名程度(申込不要、先着順)
コンクールへの作品出品〆切:9月15日(金)
※ 展覧会終了後に作品を審査し、後日結果通知および授賞式開催を予定。

【公園絵画コンクール 制作指導】
日時: 8/19(土)9:00〜11:00
会場:玉藻公園内
参加材料費:無料
準備物:4ツ切り画用紙、水彩絵具セット、画板
対象:幼児から大学生まで30名程度(申込不要、先着順)
*香川短期大学デザイン・アートコース学生による指導もあります。


【作品解説】
 出品者による展示作品の解説。ご希望に応じて随時行います。

Nobuko Hamano Solo Exhibition(Ended)
濱野 暢子 個展 (終了)

Date: Mon Jan 16 2017(2:00 p.m.) ~ Sun Feb 05 2017(4:00 p.m.)
Time: 11:00 a.m. ~ 9:00 p.m.
Venue: Tokyo American Club Frederick Harris Gallery (B1 floor)

2-1-2 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-8649



I think you are always busy but we would like to invite you.

Works:
Living with Beauty and Death
Light a Fire to the Inner Red
Constellation of Petals

New Works:
CosmicDust series
KITORA series
Time passes differently for me and for you up to the space we are in.
Serendipity
NYseries


15873251_976567925808646_4812805031848898141_n.jpg

Notes:
*Tokyo American Club is a private club, but non-members can purchase artwork by calling the internal phone number (670). A phone is located on the cloak desk next to the gallery. Cash or credit cards are accepted.
*Non-members are not allowed to enter the club facilities other than the B1 gallery area.
*There is no guest parking space at Tokyo American Club.
*There is an age restriction for the gallery. Children under 6 years old are not allowed.
*There is a dress code in the gallery. The following items of dress are excluded at all times; exercise wear, cutoffs, tank tops (men), hats and caps (men), athletic shorts, beach shoes, flip-flops or one-banded slippers.
*The gallery may be used temporarily by club events and guests’ visits could be limited in such occasions.




会 期 : 2017年1月16日(2:00 p.m.) ~ 2月5日(4:00 p.m.)
時 間: 11:00 a.m. ~ 9:00 p.m.
場 所: 社団法人東京アメリカンクラブ フレデリックハリスギャラリー
(B1 floor)

〒106-8649 東京都港区麻布台2-1-2


本展では「Cosmic Dust - 宇宙塵うちゅうじん」シリーズ、「私とあなたに存在する時は空間の大きさによって変化する。」シリーズ、「KITORA」シリーズ、セレンディピティ、など初公開となる新作も展示いたします。

皆様方にはご多忙と存じますが、ご高覧賜りますよう、ご案内申し上げます。

注意事項
*東京アメリカンクラブは会員制クラブですが、会員以外の方も展示作品をご購入になれます。
*ギャラリーの入口近くのクローク台にある内線電話で670番にお申込みください。
*クレジットカードもしくは現金でお支払いいただけます。
*ギャラリー以外のクラブ施設は駐車場も含め会員専用のためご利用いただけません。
*6歳未満のお子様のギャラリーへの入館はご遠慮いただいております。
*ギャラリー内でもクラブのドレスコードが適用されます。スマートカジュアルが基本です。
*クラブのイベントのためにギャラリーの見学が制限されることがあります。

2017-01-12 23.59.32.png

日本スロベニアArt -《美の躍動》展 (終了)

会  期:2016年6月2日(木)〜 6月12日(日)
会  場:高松市美術館 

オープニング:6月2日 10時より 2階一般展示室
        シモナ・レスコヴァル特命全権大使 Her Excellency Ms. Simona LESKOVAR ご臨席されました。

  • 13254893_1372038482813758_689729789451594879_o.jpg


Wa no Contemporary 2016 -beyond all boundaries- in England(Ended)
(和のコンテンポラリー2016 - 境界を越えて- in England)

  Date: Friday 2nd - Thursday 8th September [ Opening: Fri 2nd 5pm-7pm]

  Venue: Northumbria Studios Level 1, Baltic 39
          39 High Bridge, Newcastle upon Tyne NE1 1EW, UK  URL: http://www.baltic39.com / Phone: 0191 261 3830

  • S__1335470.jpg
  • Directer : Nobuko Hamano
  • Artist:
  • Nobuko Hamano Yukiko Bito Hiroko Oshima Naoko Sagioka
  • Main :
  • Nobuko Hamano Yukiko Bito Hiroko Oshima Naoko Sagioka
  • Sayer Shima Masato Takagi Kaori Wada
  • Chris Dorsett Keith McIntyre Sue Spark Judy Thoma Alfons Byataus
  • Gest :
  • Masahiko Kikuni Yuka kuniki Ikuko Tsuchiya
  • Young :
  • Mayo Masuda Rika Fushimi Akiyo Noda Mayumi Yamada
  • Karol Kinoshita Sayako Okamoto Yui Harada


香川県芸術選奨受賞


2015年11月3日 香川県芸術選奨という素晴らしい賞をいただきました。

人の縁に恵まれ、多くの方に支えていただいて今日という日を迎えることができたと思います。心より感謝申し上げます。

受賞を胸に初心に帰り、制作に、国内外の発表に、そして、香川県の文化芸術の潮流となって活動できるよう精一杯頑張りたいと思います。

今後もご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。



12304539_1050635438330420_4347456572936860815_o.jpg

WHITE - Christmas Group Show - in Lindon  (終了)

The Muse Gallery proudly presents

WHITE Christmas Group Show

PV 02.12.2015, 6.30-9.00pm
show opens 03.12.2015-20.12.2015

London, United Kingdom
269 Portobello Road

Aritist:
Danuta Solowiej
濱野 暢子
Ilka Leukefeld
Madeleine Inki
Janie Rayne、
Gosia Łapsa-Malawska
Ricca Kawai Kaldero
Takayuki Hara
柞磨 祥子

和のコンテンポラリー2015 - 境界を越えて- in Japan (終了)

会  期:2015年8月19日(水)~8月30日(日)
      開館時間9:00~17:00(入室は閉館30分前まで)
      * 初日は13:00から、21,28日(金)は19:00まで、最終日は15:00まで、24日(月)休廊

会  場:香川県文化会館2、3階 香川県高松市番町1丁目10−39 Tel. 087-831-1806

企  画:Ⅰ.メイン(各国のアーティスト).一般  .Students(各国の高校生〜大学生) . Kids各国の幼稚園〜中学生)
     絵画立体版画漫画デザイン映像作品

  • wacon2015_web3.jpg
  • 【募 集】
  •  Ⅴ.ワークショップ:親子でHAIZAIアート
  •  日時: 8/22(土)8/29(土)10:00〜
  •  参加材料費:各500円
  •  対象:幼児から中学生30名程度(申込不要、先着順)
  •  内容:自動車の廃材 (8/22)とダンボール(8/29)
  •     をつかってアートにチャレンジしよう!


WHITE AND EMPTINESS in London (終了)

whiteandemptiness.jpg

WHITE AND EMPTINESS

Unit 24 gallery
19 – 25 September 2014 (Private View: 19 September 2014, 7:30-9pm)

Aritist:
Andrzej Maria Borkowski
Toh Virunan Chiddaycha
Ivonne Dormon
Nobuko Hamano
Gosia Łapsa-Malawska
Ewa Rosiek-Buszko
Natalia Zagorska-Thomas

テーマ:
WHITE AND EMPTINESS/際限なき可能性としての空
デザイナー原研哉の “白の中の空の哲学” にインスピレーションを受けた各国アーティストによるロンドンで開催の展覧会

Curator: Gosia Łapsa-Malawskaniy